A lawsuit against Niantic Inc. and Nintendo Co., the makers of “Pokémon Go,” was filed in federal court on Friday in California. Jeffrey Marder, a California resident from West Orange, New Jersey, claims that users of the smartphone app known as Pokémon Go have been loitering on his property since the…